Datenschutzerklärung

INKLANG – Breath, Sound & Movement Therapy

Stand: 2. November 2026

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten im Zusammenhang mit dieser Website und den Angeboten von INKLANG ist:

INKLANG – Breath, Sound & Movement Therapy
Natascha Fritschi
Understadt 20
8260 Stein am Rhein
Schweiz

Bei Fragen zum Datenschutz können Sie sich direkt an INKLANG wenden.

2. Allgemeines

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist INKLANG wichtig.

Personendaten werden vertraulich und entsprechend den anwendbaren datenschutzrechtlichen Bestimmungen, insbesondere dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG), bearbeitet.

Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, welche Personendaten im Zusammenhang mit der Nutzung der Website, bei Kontaktaufnahme sowie im Rahmen von Buchungen und Dienstleistungen von INKLANG bearbeitet werden.

Der EDÖB weist darauf hin, dass Schweizer Unternehmen eine transparente Datenschutzpraxis verfolgen und Nutzende verständlich darüber informieren sollen, welche Personendaten erhoben, zu welchen Zwecken sie verwendet und gegebenenfalls an welche Dritten sie weitergegeben werden. [edoeb.admin.ch]

3. Welche Personendaten können bearbeitet werden?

Je nach Nutzung der Website und der gebuchten Dienstleistung können insbesondere folgende Personendaten bearbeitet werden:

Vor- und Nachname
Adresse
E-Mail-Adresse
Telefonnummer
Buchungs- und Termindaten
Angaben zu gebuchten Dienstleistungen
Rechnungs- und Zahlungsinformationen
Inhalte aus Anfragen oder persönlicher Korrespondenz
technische Daten im Zusammenhang mit der Nutzung der Website
freiwillig mitgeteilte gesundheitliche Informationen, soweit diese für die sichere Durchführung einer Dienstleistung relevant sind

INKLANG bearbeitet nur diejenigen Informationen, die für den jeweiligen Zweck erforderlich oder von der betreffenden Person freiwillig mitgeteilt worden sind.

4. Zweck der Datenbearbeitung

Personendaten können insbesondere zu folgenden Zwecken bearbeitet werden:

Bearbeitung von Anfragen
Organisation und Verwaltung von Terminen
Durchführung gebuchter Dienstleistungen
Kommunikation mit Kundinnen, Kunden und Teilnehmenden
Rechnungsstellung und Zahlungsabwicklung
Organisation von Kursen, Workshops, Gruppenangeboten oder Retreats
Gewährleistung einer sicheren Durchführung der Angebote
Betrieb und technische Bereitstellung der Website
Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen

Daten werden nicht ohne entsprechenden Zweck bearbeitet.

5. Gesundheitsbezogene Angaben

Bei bestimmten Angeboten in den Bereichen Breath, Sound und Movement kann es für eine sichere und individuell angemessene Durchführung notwendig sein, dass Kundinnen und Kunden INKLANG freiwillig über relevante gesundheitliche Umstände informieren.

Dazu können beispielsweise Informationen über bestehende Beschwerden, Erkrankungen, Verletzungen, Schwangerschaft oder andere für eine Sitzung relevante gesundheitliche Umstände gehören.

Gesundheitsbezogene Angaben werden vertraulich behandelt und nur soweit bearbeitet, wie dies für den betreffenden Zweck erforderlich ist.

Die Angebote von INKLANG ersetzen keine medizinische oder psychotherapeutische Diagnose oder Behandlung.

6. Kontaktaufnahme und Buchungen

Wenn Sie INKLANG per Kontaktformular, E-Mail, Telefon oder über ein Buchungssystem kontaktieren, können die dabei übermittelten Angaben bearbeitet werden, um Ihre Anfrage zu beantworten beziehungsweise Ihre Buchung zu organisieren und die gewünschte Dienstleistung durchzuführen.

Die Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie dies für den jeweiligen Zweck beziehungsweise zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist.

7. Website und Wix

Die Website von INKLANG wird über Wix betrieben.

Beim Besuch einer Wix-Website können technische und personenbezogene Daten im Zusammenhang mit der Nutzung der Website verarbeitet werden. Wix beschreibt in der eigenen Datenschutzerklärung unter anderem die Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit seinen Diensten. [wix.com], [de.wix.com]

Weitere Informationen zur Datenbearbeitung durch Wix finden Sie in der Datenschutzrichtlinie von Wix.

8. Cookies und ähnliche Technologien

Die Website kann Cookies und ähnliche Technologien verwenden.

Cookies können beispielsweise erforderlich sein, um bestimmte Funktionen der Website bereitzustellen. Darüber hinaus können abhängig von der Konfiguration der Website weitere Technologien für Analyse-, Marketing- oder ähnliche Zwecke eingesetzt werden.

Wix unterscheidet hierbei zwischen notwendigen und nicht notwendigen Cookies und stellt Websitebetreibern Funktionen zur Verwaltung von Cookie-Einwilligungen zur Verfügung. [support.wix.com], [wix.com]

Welche Cookies und Dienste tatsächlich eingesetzt werden, hängt von der konkreten Konfiguration dieser Website ab.

9. Weitergabe von Daten an Dritte

Personendaten können an Dritte beziehungsweise beauftragte Dienstleister weitergegeben werden, soweit dies für den jeweiligen Zweck notwendig und datenschutzrechtlich zulässig ist.

Dazu können insbesondere Anbieter gehören, die für folgende Bereiche eingesetzt werden:

Hosting und Websitebetrieb
Buchungsverwaltung
Zahlungsabwicklung
IT-Dienstleistungen
E-Mail- und Kommunikationsdienste

Eine Weitergabe erfolgt nur soweit erforderlich.

Personendaten werden von INKLANG nicht an Dritte verkauft.

10. Datenbearbeitung im Ausland

Bei der Nutzung externer Anbieter können Personendaten gegebenenfalls auch ausserhalb der Schweiz bearbeitet werden.

Werden Personendaten ins Ausland bekanntgegeben, gelten dafür besondere datenschutzrechtliche Anforderungen. Der EDÖB weist darauf hin, dass bei der Information gegebenenfalls auch der Empfängerstaat und mögliche Garantien für ein angemessenes Datenschutzniveau angegeben werden müssen. [edoeb.admin.ch], [edoeb.admin.ch]

Die konkret betroffenen Länder und Anbieter richten sich nach den tatsächlich auf der Website eingesetzten Diensten.

11. Speicherdauer

Personendaten werden grundsätzlich nur so lange aufbewahrt, wie dies für den jeweiligen Bearbeitungszweck notwendig ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Anschliessend werden die Daten gelöscht oder anonymisiert, soweit keine rechtlichen oder vertraglichen Gründe für eine weitere Aufbewahrung bestehen.

12. Datensicherheit

INKLANG trifft angemessene organisatorische und technische Massnahmen, um Personendaten vor Verlust, Missbrauch, unberechtigtem Zugriff oder unzulässiger Bearbeitung zu schützen.

Eine vollständig risikofreie Datenübertragung über das Internet kann jedoch nicht garantiert werden.

13. Vertraulichkeit

13.1
INKLANG behandelt persönliche Informationen, die Kundinnen und Kunden beziehungsweise Teilnehmende im Rahmen von Einzelsitzungen, Beratungen, Breathwork-, Sound-, Movement- oder körperorientierten Angeboten mitteilen, grundsätzlich vertraulich.

13.2
Insbesondere persönliche, gesundheitliche und andere sensible Informationen werden mit besonderer Sorgfalt behandelt. Gesundheitsdaten gelten nach dem Schweizer Datenschutzgesetz als besonders schützenswerte Personendaten. [edoeb.admin.ch], [edoeb.admin.ch]

13.3
Persönliche Informationen werden grundsätzlich nicht ohne Zustimmung der betroffenen Person an Dritte weitergegeben. Vorbehalten bleiben Fälle, in denen eine Weitergabe aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich oder anderweitig rechtlich zulässig ist.

13.4
Werden externe Dienstleister zur Organisation, Buchungsverwaltung, Zahlungsabwicklung oder technischen Bereitstellung eingesetzt, werden Personendaten nur im erforderlichen und datenschutzrechtlich zulässigen Umfang bearbeitet.

13.5
Auch bei Gruppenangeboten, Workshops und Retreats wird ein respektvoller und vertraulicher Umgang mit persönlichen Erfahrungen und Informationen aller Teilnehmenden erwartet.

14. Links zu externen Websites

Die Website kann Links zu externen Websites enthalten.

Für die Datenschutzpraktiken und Inhalte externer Websites ist grundsätzlich der jeweilige Betreiber verantwortlich. Es empfiehlt sich, die Datenschutzerklärungen der jeweiligen Anbieter zu beachten.

15. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

INKLANG kann diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich die angebotenen Dienstleistungen, die Website, die eingesetzten technischen Dienste oder die rechtlichen Anforderungen ändern.

Es gilt die jeweils auf der Website veröffentlichte aktuelle Fassung.